Ik sta bij de zwemles. Mijn oudste zoontje is 9 maar heeft nog geen A-diploma. Wel zwemlessen gehad in de VS en in Turkije. Wel een zwembad voor de deur gehad, twee jaar lang. Wel een jaar lang Nederlands schoolzwemmen. Hij is voor het eerst in ‘badje 4’, het diplomabadje. Ik sta met verbazing te […]
Waarom het moeilijk is om terug te keren als expat
Zonder jullie te willen vervelen, moet ik vandaag toch kwijt dat het heel lastig is om terug te keren naar je thuisland, als expat. Het is een continue strijd tussen heden en verleden. Een emotionele achtbaar waar alles een herinnering triggert aan een andere plek die net zo thuis was. Neem vandaag. De eerste dag […]
Waar is het instructieboekje ‘hoe overleef ik Nederland’?
Weet je hoe het voelt om weer terug te komen in Nederland na al die jaren? *start tirade* Simpel: Alsof je het instructieboekje kwijt bent. “Hoe overleef ik Nederland. In 3 stappen naar efficient burgerschap.” Of misschien heb ik het gewoon nooit ontvangen. Ze zijn vergeten om het op te sturen. Het zat niet […]
Nu weet ik wat het is
De gordijnen uit Turkije zijn nog niet vermaakt, gestoomd en opgehangen. Het is een hele klus. Ik zie er tegenop. Het ophangsysteem is anders dus ze moeten vermaakt worden. De plafonds hier zijn hoger en lager, dus ze moeten verkort en uitgelegd worden. En ze moeten gestoomd worden (5 euro per meter!). De muren in […]
Vergeef jezelf
Soms denk ik: ik had het anders moeten doen, in Turkije. Meer moeten investeren in de taal. Mijn kinderen meer rond moeten rijden naar play dates. Meer moeten lunchen met I. Vrijwilligerswerk moeten doen. Meer tijd moeten investeren in Nederlandse les met de jongens. Mee moeten doen met boot camp met de expatdames en […]
Het gaat (NIET) om de extra’s in het leven
Ik las deze post van Jacob Jan. En ik dacht: dat heb ik ook een beetje. Dat komt: op onze school gaat iedereen morgen op wintersport, of zo lijkt het in ieder geval. Ik schrok daar van. Ik weet niet of dat overal in Nederland zo is. Ik heb het fenomeen iedereen-op-wintersport een beetje overgeslagen de […]