Ik ben voor de derde keer in mijn volwassen leven een vreemde taal aan het leren.* Wat me opviel toen ik Hongaars leerde en nu weer nu ik Turks leer, is dat de talenscholen je als een van de eerste woorden altijd het woord voor ‘buitenlander’ leren en in hun oefeningen continu het woord voor […]
Op het droge
Op het droge lijkt het een hoopje drilpudding, maar in het water blijkt een kwal van onmetelijke schoonheid. Ik was naar de kwallententoonstelling (mooi woord!) in ons favoriete aquarium, het Shedd in Chicago. Prachtig, is het, en informatief ook. Uren kun je daar staan en je verbazen. Als je althans niet met 3 rondrennende kleine […]
Het geheim van de expat
Ik lag in de hangmat bij vrienden hier in Evanston, waar we tot vorige zomer woonden. Ik lag te denken hoe mooi het hier is en dat het toch echt een van de mooiste plekjes is om te wonen. Zo groen, mooie huizen, goede scholen, een prachtige community, leuke winkels en restaurants op loopafstand. En […]
Voetstappen achterlaten
Istanbul. Het eerste jaar hier was moeilijk. Niet vanwege Istanbul of de Turken (die maken het eerder makkelijker dan moeilijker om te wennen). Gewoon vanwege mezelf en het opnieuw wennen. Ik heb, laten we eerlijk zijn, 11 maanden lang lopen stressen en verdriet gehad en veel te hard gewerkt. Althans, me in de computer verscholen. […]
Open
Het is niet zo makkelijk he, om open te blijven staan voor nieuwe ervaringen. Ik betrapte mezelf er de afgelopen week meerdere keren op dat ik bij nieuwe dingen, dingen die ik uit andere ervaringen in andere buitenlanden kende, zoiets had van – laat maar. Been there, done that. Dat is prima op zich, het […]
Home is…
Hoe het was om terug te zijn, vroeg F. aan me. Ik moest even nadenken. Ik heb eigenlijk de hele tijd nagedacht terwijl ik door mijn oude buurt liep en door Chicago dat ik zo goed ken. “Hoe voelt het nu?” “Wat voel ik?” “Ben ik nou verdrietig of blij om hier te zijn?” “Ben […]