Noot: deze heb ik gisteren geschreven maar niet gepubliceerd. Noot2: inmiddels twee dagen dieet achter de rug en geconstateerd dat het niet makkelijk is maar wel voldoening geeft. Op deze laatste dag van het jaar 2013 concludeerde ik dat ik er een paar kilootjes bij heb gekregen de afgelopen maanden. Voor mezelf In oktober van vorig jaar ging ik namelijk op dieet. South Beach. Ik denk dat ik gewoon probeerde om ergens controle over te krijgen aangezien de verhuizing naar Istanboel voelde als iets waar ik geen controle over had. Hoe dan ook, het had succes en ik voelde me (en voel me …
Zoekresultaten voor: zwemmen
Kiezen of delen
Vandaag hadden we het met vrienden over Griekenland. Je schijnt daar een jaar of 40 geleden een idyllisch leven te hebben kunnen leiden. Tien jaar geleden ook nog, trouwens. Werken, lange lunch, lang siesta, beetje werken, hop in je bootje beetje zwemmen en relaxen of slapen, laat uit eten, laat in bed, enzovoort. Herhaal. Herhaal. Herhaal. De winkels waren gewoon dicht in de middag. De banken gingen uberhaupt niet meer open na de lunchpauze. Relaxed. Een goede kwaliteit van leven. We moesten met zijn allen een beetje lachen om die verhalen want tsja, het is niet zo goed afgelopen …
Doorzetten kun (moet) je leren
Doorzetten, dacht ik vandaag. Ik had weer Turkse les en ik moest nog zoveel andere dingen doen en ik was moe en ik had het af en toe moeilijk met de les. Dat ik het gewoon helemaal niet begreep en geen woorden meer wist etc. Maar ik weet wat het me oplevert. Het is niet de eerste keer dat ik een nieuwe taal leer. Ik weet wat de beloning is als ik doorzet. En ik weet ook welke hobbels er te nemen zijn. Studeren. Tijd investeren. Woordjes leren (anders wordt het nooit iets!). Meer oefenen. Huiswerk maken. Omdat ik al een keer doorgezet heb, kan ik het weer, zeg maar. Leren doorzetten Ik …
De sprong wagen
Gisteren was het weer hier zo mooi dat we zijn gaan zwemmen. Het was de eerste keer dit jaar dat ik naar het zwembad hier op de compound ging. En eerlijk gezegd heb ik vorig jaar niet zo veel gezwommen. Ik was nog veel te veel bezig met, ik weet niet wat, de verhuizing, geen rust, zoiets. Maar gisteren sprak mijn liefhebbende echtgenoot (die dit niet leest!) de legendarische woorden: "Wat krijg ik van je als ik naar de overkant zwem?". Het was vrij koud namelijk, het water. Uiteraard sprak zijn competitief aangelegde vrouw toen de legendarische woorden: 'Wat krijg ik van JOU als IK naar de …
Ongeschreven regels zijn het moeilijkst
Als je niet weet wat mensen verwachten, kun je vreselijk falen. Er is mij verteld, op cultuurcursus, dat status en relaties in Turkije een hele andere rol spelen dan in mijn Nederlandse cultuur. Je moet je gedragen naar je status, dat wordt van je verwacht. Mensen in een bepaalde positie gedragen zich daar naar. Ze verwachten goed behandeld te worden, en van hen wordt op hun beurt verwacht dat ze anderen laten delen in hun succes. (ik weet niet of ik het zo goed uitleg, maar zo heb ik het ongeveer begrepen). Van mensen in mijn situatie, die in een prachtig appartement wonen, op een …
Continue Reading overOngeschreven regels zijn het moeilijkst →
Die eerste weken als expat…
Ahhhh...die eerste dagen/weken als expat in een nieuw land. There's nothing like it. Good or bad. Hoe kan ik het beschrijven? Hoe kan ik ook aan mezelf vertellen hoe dat is en voelt, en mezelf helpen herinneren hoe dat gaat? En mezelf bijven reminden dat het allemaal over gaat en anders wordt, en dat zowel in positieve zin (de verwondering) en in negatieve zin (de stress)? De verwondering Het ruikt in de supermarkt naar vakantie in Frankrijk of Spanje. Dit is een mediterraan land. Lamsvlees, noten, waanzinnige tomaten, prachtige groenten, feta (die natuurlijk geen feta heet) in alle vormen …