Additional menu

Elja Daae

Over Elja & meer

expat

Liminaal. Of: de midlife fase en de weg naar de volgende stap*

Publicatiedatum: Laatst bijgewerkt Door 6 Reacties

Jaren geleden, toen we net naar de VS waren verhuisd, kreeg ik een coach aangeboden via F's werk. Ik had mijn vorige bedrijf, dat ik in Hongarije had opgericht, opgedoekt en wilde weer aan het werk. Maar ik wist niet hoe of wat. Ik kon gewoon mijn draai niet vinden, met twee kleine kinderen van 1 en 3, F. de hele dag aan het werk en een plek waar ik letterlijk niemand kende: niet 1 iemand. In heel de VS niet, zelfs. Ik zat in een raar niemandsland tussen ergens vandaan en ergens naartoe. Tussen ergens thuis gehoord hebben en ergens thuis gaan horen. Als expartpartner ben je bezig met …

Continue Reading overLiminaal. Of: de midlife fase en de weg naar de volgende stap* →

Dorps

Publicatiedatum: Laatst bijgewerkt Door 2 Reacties

Soms rijd of fiets ik door mijn dorp, op weg om mijn jongste zoontje ergens af te leveren of op te halen. En dan realiseer ik me weer wat een mazzel mijn kinderen hebben dat ze in Nederland opgroeien. De vrijheid om naar school te fietsen? Onbetaalbaar. Ik was gisteren lunchen met een vriendin. We kennen elkaar uit Istanboel. En daar was het leven heel anders, voor onze kinderen. Superdeluxe. Maar alleen in materiële zaken. Dat mijn kinderen echt iets misten, en dat het goed was dat we weer naar Nederland waren verhuisd, merkte ik pas echt toen we weer in Nederland zaten. Vanaf het …

Continue Reading overDorps →

Verstandig of avontuurlijk

Publicatiedatum: Laatst bijgewerkt Door 2 Reacties

'Wat ben je toch verstandig El', zei mijn moeder tegen me. We zaten aan de telefoon. Dat soort gesprekken hebben we vaker. Meestal omdat mijn moeder iets gedaan heeft dat, gezien haar gezondheid, niet zo heel verstandig was. Volgens mijn moeder ben ik wél verstandig. Altijd al. Van kleinsafaan. Als je het haar vraagt, kan ze je zo een hele reeks voorbeelden geven van situaties waarin ik voor mijn leeftijd ongewoon verstandige dingen zei en hele verstandige, maar voor een jong iemand ongebruikelijke beslissingen nam. Ik kan er ook niets aan doen. Het is kennelijk de aard van het …

Continue Reading overVerstandig of avontuurlijk →

Formulieren in 4 talen

Publicatiedatum: Laatst bijgewerkt Door Reageer

Mijn zoontje heeft een nieuw paspoort nodig. Op zoek naar zijn Amerikaanse geboorteakte kwam ik ook de Hongaarse geboorteaktes van mijn andere zoontje tegen. Inclusief vertalingen in het Nederlands en in het Engels. Met apostilles. En de brief van de gemeente Den Haag, waar je je buitenlandse aktes kunt laten inschrijven. Dat is me maar bij een van de twee gelukt, dus dat moet ik alsnog gaan oppakken. Het is nogal een papierwinkel (ook al zijn ze heel vriendelijk daar in Den Haag). Sommige papieren zitten in mappen met Amerikaans formaat. Dat is korter dan A4 en breder. Niet echt heel …

Continue Reading overFormulieren in 4 talen →

Die plek in mijn hart

Publicatiedatum: Laatst bijgewerkt Door Reageer

Iemand vroeg me een tijdje geleden of ik mensen nou nog aan zou raden om naar Istanboel te gaan, op vakantie. Het was een gesprek met een aantal mensen, tijdens de lunch. Nee, zei ik. Ik zou het mensen afraden. Er zat iemand bij het belachelijk vond. Ze werd een beetje boos. "Wat een onzin", zei ze. "We laten ons door angst regeren!" Ze zei dat ze dat nou zo stom vond, van mensen, dat ze dan niet meer naar zo'n plek toe wilden gaan. Ik bleef eerst nog rustig, maar ik voelde me echt tot in het diepst van mijn ziel gekwetst. Ik zou willen dat ik zo dapper was, maar ik ben het niet. …

Continue Reading overDie plek in mijn hart →

Een wandeling door Istanboel

Publicatiedatum: Laatst bijgewerkt Door 2 Reacties

Ik lag gisteren in bed te denken aan mijn oude huis in Istanboel. Of eigenlijk niet mijn oude huis, maar mijn oude buurt. Mijn straat in Istanboel. In gedachten ging ik wandelen, in mijn hoofd ging ik de deur uit. Het was ongeveer 20-25 minuten lopen vanaf mijn huis, tot je aan de Bosporus stond. Letterlijk aan het water, in het haventje van Ortaköy. Naast de beroemde, gerenoveerde moskee (volgens sommige mensen de mooiste van Istanboel), met links van je de beroemde brug, met aan je voeten het geklots van die beroemde doorgang tussen Oost en West. (hier blogde ik eerder over mijn oude …

Continue Reading overEen wandeling door Istanboel →