Net met mijn collega’s van Frankwatching gegeten. Dat gebeurt niet vaak, als je een virtueel team bent.
Het is super om iedereen in het echt te zien. Je kunt elkaar online heel goed kennen, maar elkaar zien is toch anders.
Ik heb Frank pas in het echt ontmoet, toen ik al maanden voor www.frankwatching.com werkte.
Het voelt alsof we elkaar veel zien allemaal, omdat we zoveel via de chat, email, skype, facebook en Twitter met elkaar praten.
Dat online werken past mij. Het geeft me vrijheid. Maar toch is het fijn om elkaar offline te zien.
- 50 worden: het alternatief is minder - 11 augustus 2024
- Vakantie - 1 augustus 2024
- Achieve more - 25 mei 2024
Ja inderdaad. Online werkt prima en dat maakt een offline ontmoeting dan alleen maar mooier weet ik uit ervaring. Voor mijn eerste vertaling had ik anderhalf jaar lang mailcontact met mijn medevertaler waarvan de laatste zeven maanden intensief voor ik haar offline ontmoette. We hadden elkaar alleen een keer vijf minuten telefonisch gesproken.
yep, jammer dat ik 3-8 mis