Expatvissen

Vandaag heerlijke re-entry repattraining gehad bij het KIT. Speciaal voor repats dus (expats die terugkomen naar hun thuisland). Da’s nodig, ja. Want terugkomen is moeilijker dan weggaan, blijkt. Schijnt.

Hoe zit dat?

In je thuissituatie was je als een vis in het water. Kieuwen, vinnen, geweldig.

Je ging naar het buitenland en daar bleek geen water te zijn, maar grond! Dus kreeg je pootjes.

In het volgende land waar je woonde was geen grond en geen water, alleen maar lucht. Dus kreeg je vleugels.

Je moet je blijven aanpassen als je in het buitenland woont.

Tsja, en toen ging je terug.

Je had kieuwen en vinnen en vleugels en poten. De rest heeft gewoon vinnen en kieuwen en denkt: ga toch weg, met je vleugels! Wat moet je met die pootjes!

Dus tsja.

Trek je ze in?

Sla je ze uit?

De toekomst zal het leren 🙂

 

Elja elders:

Elja Daae

Elja is spreker, trainer en adviseur op het gebied van social media. Ze is daarnaast een van de bekendste blogexperts van Nederland. Elja is de auteur van twee boeken over social media en heeft al een vaag idee voor de derde. Meer lezen? Abonneer je op haar nieuwsbrief over marketing, social media en ondernemersschap. Iedere vrijdag in je inbox!
Elja elders:

11 Opmerkingen

Discussieer mee en vertel ons uw mening.

Estherantwoord
12 augustus 2014 om 21:16

Ik ben benieuwd hoe het nu met je gaat. Dacht, even kijken naar je nieuwe artikelen, maar zag er geen. Tot chats!

Elja Daaeantwoord
17 augustus 2014 om 16:44
– Antwoord aan: Esther

Hee Es!! Teamie! We bellen van de week he?!

Paulantwoord
11 augustus 2014 om 13:31

Je hebt het mooi omschreven. Ik wist niet dat het zo moeilijk is om weer terug te keren naar Nederland!

Elja Daaeantwoord
17 augustus 2014 om 16:43
– Antwoord aan: Paul

Ja. Gek he. Ik moet zeggen, ik ben heel blij met ons huis (zelfs zonder onze eigen spullen er in) maar het lijkt ook alsof ik nog op vakantie ben hier. Ik ben bnieuwd hoe het gaat voelen.

Sonja van Vurenantwoord
7 augustus 2014 om 21:24

NL hakt vanzelf die extra pootjes eraf en knipt binnenkort die veugels naar onder het maaiveld formaat. 😉 Beware… Gebeurt ongemerkt – da’s cultuur…

Elja Daaeantwoord
17 augustus 2014 om 16:44
– Antwoord aan: Sonja van Vuren

Ja daar gaan we ons best voor doen!

Ninja moederantwoord
7 augustus 2014 om 21:06

Bij mij heeft het een dik jaar geduurd voordat ik weer een beetje mijn draai had gevonden. Het hebben van vleugels en poten wordt wel echt gezien als een luxe probleem. ‘Doe maar normaal dan etc.’ Maar ik vond deze terugplaatsing naar NL zwaarder dan mijn posten in het buitenland hahaha. Nog wel altijd mega blij met de AH, kinderboerderij, fietspaden en zooooo veel meer 😉

Elja Daaeantwoord
17 augustus 2014 om 16:45
– Antwoord aan: Ninja moeder

Oh at leuk om te horen. En eng. 🙂 Ik geniet iedere dag van het groen en de knusheid. We hebben ook een heel knus huis uitgezocht, dat zal wel geen toeval zijn denk ik.
Ik geniet ook al van de buren, dat de kinderen bij de buren kunnen binnenlopen, dat ze door de buurt kunnen lopen zonder toezicht…wat een vrijheid.

Waar heb je gewoond?

Jacob Jan Voermanantwoord
7 augustus 2014 om 19:58

wat een mooie metafoor 🙂 kom maar op met die vleugels en poten. Heeft Nederland hard nodig!

Carel de Mariantwoord
7 augustus 2014 om 19:40

maar toch vooral ervaringen waar je de rest van je leven plezier van kunt hebben

Elja Daaeantwoord
17 augustus 2014 om 16:45
– Antwoord aan: Carel de Mari

Ja!!

Reactie achterlaten

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.